Souverains d'Orsainville
L'émission radiophonique des détenus (es) du Centre de Détention de Québec.
Directeur du Centre de Détention de Québec
Richard Pelletier
Samedi le 19 octobre 1996
1- Bonjour Monsieur Pelletier, il y a des jours ou l'improbable devient possible. Aujourd'hui, des prisonniers et un directeur de prison se parlent à travers les ondes d'une radio libre. Merci Monsieur Pelletier d'accepter de venir nous rencontrer. Commençons par faire connaissance. Quels étaient vos rêves d'enfance et quels sont les métiers que vous admiriez à votre jeune âge..?!?
2- Quelles sont les valeurs humaines qui vous ont amenées à travailler auprès des personnes incarcérées..?!?
3- Monsieur Pelletier, on dit que dans une prison l'homme le plus inquiet c'est le directeur.
Je ne vous demanderais pas si vous prenez des calmants avant de dormir. Je voudrais savoir quelles sont les qualités fondamentales que doit posséder le directeur d'un centre de détention..?!?
4- Monsieur Pelletier, avec le Ministre de la Sécurité Publique Serge Ménard, on avait commencé à croire que la réinsertion sociale des personne incarcérées prendrait finalement un sens. Aujourd'hui, avec toutes les coupures dans les budgets du gouvernement, rien n'est sûr.
Premièrement, quelle est votre propre définition de la réinsertion sociale des personnes incarcérées..?!?
Deuxièmement, la réinsertion sociale des personnes incarcérées a t-elle un avenir aux Services correctionnels du Québec..?!?
5- Monsieur Pelletier, toute une communauté est à l'écoute de notre émission. L'ouverture à la communauté est une notion relativement nouvelle dans le processus de réinsertion sociale.
Est-ce que l'ouverture à la communauté fait partie de votre mandat..?
Si oui, de quelle façon vous encouragez les programmes qui impliquent l'intervention de la communauté..?!?
6- Monsieur Pelletier, parmi les auditeurs de notre émission, il y a aussi nos pères, nos mères, nos frères, nos soeurs, nos enfants et nos blondes. (D'ailleurs, ?!) Nos familles font partie de la communauté. Elles jouent un rôle importants pour nous supporter moralement et aussi pour nous faire réfléchir. Je souhaite que dans les programmes d'ouverture à la communauté on tiendra compte de l'importance des familles pour la réinsertion et pour la prévention..
7- Monsieur Pelletier, avec nous aujourd'hui une personne ressource d'un organisme communautaire. J'aimerais l'entendre nous dire comment on perçoit la notion d'ouverture à la communauté du point de vue des organismes communautaires qui travaillent auprès des personnes incarcérées..?
8- Monsieur Pelletier, dans un contexte ou on coupe partout et dans tout, l'insécurité touche tout le monde et on a tendance à se protéger d'avantage des autres. Dans ce contexte, croyez-vous possible que la communauté se préoccuperait de notre réinsertion sociale..? Partagez-vous mon inquiétude Monsieur Pelletier..?!?
9- (Intervention de la personne ressource de l'organisme communautaire)
10- Monsieur Pelletier, vous êtes directeur d'un centre de détention. Vous êtes un homme de loi. Un homme de pouvoir. Mais votre pouvoir n'est pas absolu.. Comme vous savez les lois ne sont pas souvent à l'avant-garde des besoins réels de la société. Ça ne vous arrive pas de vous sentir parfois vous-même prisonnier des lacunes du système carcéral au point de rêver d'une baguette magique pour changer et améliorer bien des choses rapidement. Comme par exemple améliorer les conditions des visites de nos familles..?!?
11- (Présentation de quelques textes crées par les Souverains et Souveraines d'Orsainville sur le sujet de l'ouverture à la communauté et à la famille..)
12- Monsieur Pelletier, c'est très rare une rencontre radiophonique entre le directeur d'un centre de détention et des personnes incarcérées. Pour moi et pour mes camarades, c'est important que cette rencontre soit aussi celle d'une communication humaine entre des êtres humains. Alors voici quelques questions qui nous permettraient de vous connaître différemment:
1- A quelle danse associez-vous votre personnalité..?
2- Si vous étiez une clef, quelle porte aimeriez-vous ouvrir à part celle de ma cellule..?
3- Si vous deviez convertir un château en Espagne, ça serait en quoi:
Un hôpital, un manoir, un orphelinat ou un casino..?!!?
4- L'amour est le plus beau sentiment. Quelle couleur lui donnez-vous..?!!?
5- La liberté est une maison à plusieurs portes, laquelle vous nous ouvrez:
La porte du respect, celle de la tolérance, celle de la création, celle de la communication, celle de l'amour ou celle de la prison d'Orsainville..?!!?
13- Monsieur Pelletier, les gens qui se trouvent dans un centre de détention forment à leur façon une communauté. Gardiens, détenus, psychologues, éducateurs, hommes et femmes, nous formons tous une grande communauté. Mais dans une prison, la communication n'est pas toujours facile. Ne devrions-nous pas s'ouvrir entre nous, comme nous venons de le faire aujourd'hui, avant de s'ouvrir à la communauté des citoyens. Monsieur Pelletier, vous avez accepté de nous rencontrer. Cela veut dire que la réinsertion sociale des personnes incarcérées c'est aussi une question de communication et de confiance et non pas un simple concept.
Monsieur Pelletier, vous êtes toujours le bienvenu à notre émission. Au nom de tous mes camarades, je vous déclare " Souverain d'Orsainville ".. (Applaudissements)